Office2003で英語キーボードのレイアウトに変わってしまう問題

先週末から今週にかけて、私のノートPCのOffice2003,　Internet Explorerを立ち上げると
英語キーボードのレイアウトになってしまう問題が発生しました。
半角／全角キーを押すと、’が入力されてしまい日本語の切り替えができず、かなり不自由です。

結局は、下記KBを発見して問題は解決しました。

不思議なのは、何故こんな問題が発生したのか?...ってとこです。
先週末から今週にかけてというと、XPJUG夏祭りの準備で、
NCover v1.4.6 Alpha 6とSimian2.2.4をインストールしただけなんですよね。

N*ツールとの因果関係までははっきりわかりませんが、
同じような問題で困った方は上記のKBを参照してください。